Difference between revisions of "Danmachi/Characters"
From The Nexxus Wiki
< Danmachi
Shiroi Hane (Talk | contribs) (Import list from Wikipedia) |
Shiroi Hane (Talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | == Glossary == | ||
| + | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
|- | |- | ||
| Line 6: | Line 8: | ||
!notes | !notes | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Ahnya |
| − | | | + | | Anya |
| − | | | + | |- |
| + | | Aiz Wallenstein | ||
| + | | Aiz Wallenstein | ||
| + | | Ais Wallenstein | ||
| + | |- | ||
| | | | ||
| + | |Asfi Al Andromeda | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Bell Cranell |
| − | | | + | | Bell Cranel |
| − | | | + | | Bell Cranel |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| The Benevolent Mistress | | The Benevolent Mistress | ||
| The Benevolent Mistress | | The Benevolent Mistress | ||
| Hostess of Firtility | | Hostess of Firtility | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Cinder Ella |
| − | | | + | | Cinderella |
| − | | | + | |- |
| + | | Daidaros Street | ||
| + | | Daedalus Street | ||
| + | | Daidarosu | ||
| + | | The direct transliteration of the Greek would actually be "Daida'''l'''os". | ||
| + | |- | ||
| + | | Hephaistos | ||
| + | | Hephaestus | ||
| + | | Hephaistos | ||
| + | | Hephaistos is a direct Greek transliteration, while Hephaestus is the latinised version . | ||
|- | |- | ||
| Itty Bitty | | Itty Bitty | ||
| Line 35: | Line 45: | ||
| Loki's nickname for Hestia (do-chibi). | | Loki's nickname for Hestia (do-chibi). | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Kenki |
| − | | | + | | Sword Princess |
| + | | | ||
| + | | Sword Princess is given as the meaning of the title in the novel (in the anime dialogue, "ken no hime"), but "Kenki" is used thereafter. | ||
| + | |- | ||
| + | | Lilliluka "Lilly" Erde | ||
| + | | Liliruca "Lili" Arde | ||
| | | | ||
| − | | | + | |- |
| + | | Lyu | ||
| + | | Ryu | ||
|- | |- | ||
| Miaha (v1)<br />Miach (v2) | | Miaha (v1)<br />Miach (v2) | ||
| Miach | | Miach | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Reveria |
| − | | | + | | Riveria |
|- | |- | ||
| − | | | + | | Vals |
| − | | | + | | Valis |
|- | |- | ||
| − | | | + | | Wall Shadows |
| − | | | + | | War Shadows |
| − | | | + | | |
| − | | | + | | Currency |
|- | |- | ||
| Welf Krozzo | | Welf Krozzo | ||
| Line 58: | Line 75: | ||
| Welf Crozzo | | Welf Crozzo | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | Modern Magic Even Goblins Can Understand! |
| − | | | + | | Modern Magic That Even a Goblin Could Understand |
| − | | | + | | The Modern Magic even the goblin know |
| − | | | + | | In the novel the book itself has no title, and this was the chapter 1 title. |
| − | + | ||
|} | |} | ||
Revision as of 10:24, 15 December 2015
Glossary
| LN (Yen Press) |
Anime (Crunchyroll) |
Anime (on-screen) |
notes |
|---|---|---|---|
| Ahnya | Anya | ||
| Aiz Wallenstein | Aiz Wallenstein | Ais Wallenstein | |
| Asfi Al Andromeda | |||
| Bell Cranell | Bell Cranel | Bell Cranel | |
| The Benevolent Mistress | The Benevolent Mistress | Hostess of Firtility | |
| Cinder Ella | Cinderella | ||
| Daidaros Street | Daedalus Street | Daidarosu | The direct transliteration of the Greek would actually be "Daidalos". |
| Hephaistos | Hephaestus | Hephaistos | Hephaistos is a direct Greek transliteration, while Hephaestus is the latinised version . |
| Itty Bitty | Shrimp | Loki's nickname for Hestia (do-chibi). | |
| Kenki | Sword Princess | Sword Princess is given as the meaning of the title in the novel (in the anime dialogue, "ken no hime"), but "Kenki" is used thereafter. | |
| Lilliluka "Lilly" Erde | Liliruca "Lili" Arde | ||
| Lyu | Ryu | ||
| Miaha (v1) Miach (v2) |
Miach | ||
| Reveria | Riveria | ||
| Vals | Valis | ||
| Wall Shadows | War Shadows | Currency | |
| Welf Krozzo | Welf Crozzo | Welf Crozzo | |
| Modern Magic Even Goblins Can Understand! | Modern Magic That Even a Goblin Could Understand | The Modern Magic even the goblin know | In the novel the book itself has no title, and this was the chapter 1 title. |
