Danmachi/Characters

Character names in the light novel (and anime, where different)

LN (Yen Press)	LN (Romaji)	LN (Kana)	Anime	Anime (on-screen)	notes
Ahnya			Anya		Cat-eared Waitress
Aina					Eina's elven mother.
Aisha Belka					Amazon, member of Ishtar familia, aka "Antianeira".
Aiz Wallenstein	Ais Wallenstein	アイズ・ヴァレンシュタイン	Aiz Wallenstein (CR) Ais Wallenstein (Oratoria)	Ais Wallenstein	Member of Loki Familia
Allen Fromel					Catman, member of Freya Familia, aka "Vana Freya".
Amaterasu					An Eastern god.
Apollo					A god, nicknamed "Phallus the Passionate".
Asfi Al Andromeda			Asfi Al Andromeda		Member of Hermes Familia, aka "Omnipotent Perseus".
Bell Cranell	Bell Cranel	ベル・クラネル	Bell Cranel	Bell Cranel	Aka "Little Rookie", member of Hestia Familia.
Bete Loga	Bete Loga	ベート・ローガ	Bete Loga (Oratoria)		Werewolf member of Loki Familia
Cassandra Illion					Human, member of Apollo Familia.
Chandra					Dwarf, member of Soma Familia.
Chigusa Hitachi					Eastern human, member of Takemikazuchi Familia.
Chloe					Waitress
Daphne Laulos					Human, member of Apollo Familia.
Dix Predix					Captain of Ikelos Familia.
Eina Tulle	Eina Tulle	エイナ・チュール			Half elf, Bell's assigned contact at the guild.
Eliza					Amazon, member of Ishtar Familia.
Freya	Freya	フレイヤ			God
Finn Deimne (Fynn Dimuna before v5)	Finn Deimne	フィン・ディムナ		Finn Deimne (Oratoria)		Loki Familia's field general, a prum.
Ganesha					God
Gareth Landrock			Gareth Landrock (Oratoria)		A dwarf, one of Loki Familia's commanders.
Gedo					Member of Soma Familiar.
Goibniu					A god of smithing and architecture.
Grale					Member of Freya Familia.
Gulliver					The surname of four plum members of Freya Familia, collectively known as Bringar, the Knights of the Golden Flame.
Haruhime Sanjouno Sanjyouno Haruhime before v9)	Sanjono Haruhime	サンジョウノ・春姫			A renart, member of Istar Familia.
Hedin					An elf, member of Freya Familia.
Hegni					Dark elf, member of Freya Familia.
Hephaistos	Hephaistios	ヘファイストス	Hephaestus	Hephaistos	God. Hephaistos is a direct Greek transliteration, while Hephaestus is the latinised version.
Hermes					a god.
Hestia	Hestia	ヘスティア			A god.
Hyacinthus					Human, member of Apollo Familia. Aka Phoebus Apollo or "The Sun's Favoured Child".
Ikelos					A god.
Ishtar					A god of beauty. Rules the Night District.
Issen Douji					A legendary hero, a samurai from the East.
Kanu					Member of Soma Familia.
Lefiya Viridis			Lefiya Viridis (Oratoria)		Elf, member of Loki Familia.
Lena					Amazon, member of Ishtar Familia.
Lilliluka "Lilly" Erde	Liliruca Arde	リリルカ・アーデ	Liliruca "Lili" Arde		Prum, Bell's party member and member of Soma Familia.
Liscia					Amazon, member of Ishtar Familia.
Loki	Loki	ロキ			A god.
Luan					Plum, member of Apollo Familia.
Lulune					Member of Hermes Familia, a chienthrope.
Lyu Leon (Lyon before v6, however v6 uses both)	Ryu Lion	リュー・リオン	Ryu		Elven Waitress, aka "Gale Wind"
Mama Mia					Bar owner
Miach (Miaha in v1)			Miach		God
Mikoto Yamato	Yamato Mikoto	ヤマト・命	Aka "Eternal Shadow", an Eastern human, member of Takemikazuchi familia.
Misha Frot					A human guild employee.
Nahza Ersuisu					Miach familiar's only member, a chienthrope.
Oujya Ottar	Ottarl	オッタル			Boaz member of Freya Familiar and Freya's personal attendant. The only current Level 7 adventurer in Orario, aka "Warlord".
Ouka Kashima					Eastern human, captain in Takemikazuchi familia.
Ouranos					The god in charge of the guild, and thus the dungeon itself.
Phryne Jamil					Amazon, leader of Ishtar Familia's Berbera, aka "Androctonus"
Raul			Raul Nord (Oratoria)		Member of Loki Familia.
			Riine Arshe (Oratoria)		Member of Loki Familia.
Riveria Ljos Alf (Reveria Riyos Ahrve until v8/Oratoria)	Riveria Ljos Alf	リヴェリア・リヨス・アールヴ	Riveria (CR) Riveria Ljos Alf (Oratoria)		Elven member of Loki Familiar
Rivira Santilini					A historic adventurer who helped found the city of Rivira within the dungeon.
Runoa					Human waitress.
Samira					Amazon, member of Ishtar Familia.
Sharay					Amazon, member of Ishtar Familia.
Syr Flover	Syr Flover	シル・フローヴァ			Waitress
Takemikazuchi					An eastern God
Tammuz					Human member of Ishtar familia, Isthar's personal attendant.
Tiona Hyrute	Tiona Hiryute	ティオナ・ヒリュテ	Tiona Hiryute (Oratoria)		Younger of of Loki Familia's Amazonian twins.
Tione Hyrute (Hiryute in Oratoria v2)	Tione Hiryute	ティオネ・ヒリュテ	Tione Hiryute (Oratoria)		Older of of Loki Familia's Amazonian twins.
Tsubaki Collbrande	Tsubaki Collbrande	椿・コルブランド			Half dwarf, member of Hephaistos Familia
Welf Crozzo (Krozzo before v3)	Welf Crozzo	ヴェルフ・クロッゾ	Welf Crozzo	Welf Crozzo
Wiene					A vouivre.
Zanis Lustra					Commander of Soma Familia, aka "Gandharva", the Wine Guardian.
Zeus					A god.