Danmachi/Characters
From The Nexxus Wiki
Glossary
| LN (Yen Press) |
Anime (Crunchyroll) |
Anime (on-screen) |
notes |
|---|---|---|---|
| Characters | |||
| Ahnya | Anya | Cat-eared waitress. | |
| Aiz Wallenstein | Aiz Wallenstein | Ais Wallenstein | |
| Asfi Al Andromeda | |||
| Bell Cranell | Bell Cranel | Bell Cranel | |
| Hephaistos | Hephaestus | Hephaistos | Hephaistos is a direct Greek transliteration, while Hephaestus is the latinised version. |
| Lilliluka "Lilly" Erde | Liliruca "Lili" Arde | ||
| Lyu | Ryu | Elven waitress | |
| Miaha (v1) Miach (v2) |
Miach | One of gods. | |
| Reveria | Riveria | Elven member of Loki Failiar | |
| Welf Krozzo | Welf Crozzo | Welf Crozzo | |
| Other | |||
| The Benevolent Mistress | The Benevolent Mistress | Hostess of Firtility | |
| Cinder Ella | Cinderella | Lilly's magic | |
| Daidaros Street | Daedalus Street | Daidarosu | The direct transliteration of the Greek would actually be "Daidalos". Daedalus is the latinised version. |
| Itty Bitty | Shrimp | Loki's nickname for Hestia (do-chibi). | |
| Kenki | Sword Princess | Aiz's second name. Sword Princess is given as the meaning of the title in the novel (in the anime dialogue, "ken no hime"), but "Kenki" is used thereafter. CR's subs use Sword Princess throughout. | |
| Vals | Valis | Currency | |
| Wall Shadows | War Shadows | A monster | |
| Modern Magic Even Goblins Can Understand! | Modern Magic That Even a Goblin Could Understand | The Modern Magic even the goblin know | In the novel the book itself has no title, and this was the chapter 1 title. |
